巴西農業部表示，已經轉交中國要求恢復牛肉出口的全部文件。

2016 年以來最差出口記錄

巴西牛肉出口在 11 月結束時又一次交出糟糕成績單。上個月，巴西的出口交易量為 8.1 萬噸，遠低于 2020 年 11 月的 16.8 萬噸，同比下降 51.6%，主要原因仍然是中國實施禁運的結果。

“11 月的結果很糟糕，是 2016 年以來最糟糕的一個月，遠低于預期。如果中國沒有問題，我們應該出口 30 萬噸牛肉”，Safras & Mercado 的分析師費爾南多·伊格萊西亞斯 (Fernando Iglesias) 評估道。

自暫停向主要進口國中國銷售肉類以來，這是巴西對外銷售第二個月出現下滑，10 月份其出口總量同比下降了 43% 。

正如市場預期的那樣，巴西牛肉主要買家的缺席將影響 2021 年的最終數據。據 Safras 最新估計，今年年底出口量可能為 260 萬噸，遠低于之前預測的 300 萬噸。

已經轉交中國要求恢復牛肉出口的全部文件

巴西農業部長特蕾莎克里斯汀蒂表示，她希望巴西牛肉在12月份恢復對中國出口。巴西農業部表示，它已經轉發了中國要求的所有文件，中國正在對發送的信息進行分析。

之前，該部門收到了中國海關總署（GACC）關于放行9月3日之前獲得衛生認證的巴西牛肉的聲明。

在發現兩例非典型瘋牛病病例后，中國于9月4日禁止了巴西牛肉進口。“當巴西發現兩例非典型瘋牛病病例，并在被卡納昂和北樓奧里臧特登記時，那些牛肉已經取得許可并運往中國了。”她解釋說，“9月4日，巴西根據兩國簽署的議定書自主暫停了對華牛肉出口。”

她還稱，中國放行這些批次的牛肉是朝著恢復對華正常出口的第一步。 這次放行減輕了我們的出口商在港的貨物存儲壓力。現在，我們下一步要實現暫停對于巴西牛肉的禁令。我們正在這個過程中取得進展，希望這能在12月份就實現。

由于非典型瘋牛病病例，愛爾蘭牛肉對華出口在2020年暫停，至今尚未恢復。

歐亞經濟聯盟批準擴大巴西牛肉和豬肉的零關稅進口配額

除了努力恢復對華市場，巴西在歐亞經濟聯盟（UEA）本周批準的牛肉和豬肉進口零關稅配額擴大。歐亞經濟聯盟包括俄羅斯、亞美尼亞、白俄羅斯、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦。

在俄羅斯的牛肉配額的有效期為2022年一整年，共計20萬噸。對于豬肉，俄羅斯配額為10萬噸，有效期為明年1月1日至6月30日。

除俄羅斯外，該計劃總計有 38,500 噸新鮮、冷藏或冷凍牛肉的配額，其中亞美尼亞 5,000 噸、哈薩克斯坦 21,000 噸、吉爾吉斯斯坦 5,000 噸和白俄羅斯 7,500 噸。

亞美尼亞還有5000噸的冷凍豬肉配額，哈薩克斯坦有7000噸的配額，白俄羅斯有2萬噸的新鮮、冷藏或冷凍豬肉配額。

歐亞聯盟第 116/2021 號決定規定了新的進口配額。11 月，特蕾莎·克里斯蒂娜部長訪問莫斯科期間與俄羅斯政府討論了這個問題。

自特蕾莎·克里斯蒂娜部長最近訪問俄羅斯以來，莫斯科政府已批準恢復巴西八個州（戈亞斯州、南馬托格羅索州、馬托格羅索州、帕拉州、朗多尼亞州、里奧格蘭德州等）的總共 16 家巴西肉類加工廠的資質。其中有七個廠是牛肉加工廠；八個豬肉加工廠，還有一個工廠具有豬肉和家禽兩種資質。

特雷莎·克里斯蒂娜部長與俄羅斯聯邦獸醫和植物檢疫監督局 (Rosselkhoznadzor) 負責人謝爾蓋·丹克維特 (Sergey Dankvert) 討論了此事。隨即，宣布恢復對兩家牛肉企業的授權。

25 日，鑒于“地圖開展的工作旨在符合俄羅斯聯邦的要求以及主管部門提供的保證”，另外 12 家巴西牛肉、豬肉和家禽加工廠的限制已取消”，根據俄羅斯聯邦駐巴西商業代表處的一份說明。本周二（1 日），另外兩家工廠也將恢復向該國出口巴西牛肉。

隨著特蕾莎·克里斯蒂娜部長訪問后這些屠宰場的出口恢復，巴西現在有 19 家牛肉、14 家豬肉和 29 家家禽企業獲準進入俄羅斯市場，此外還有 26 種乳制品。