（人民報）九龍江三角洲地區是越南全國最大的稻米、海鮮、水果的產區，但現在 Covid-19 疫情嚴重威脅著大多數農產品的生產。 協助農民維持生產、恢復農資供應鏈、為加工廠復工創造條件等是堅守農業生產“堡壘”的迫切要求。

2021 年夏秋大米的價格目前約為4500-4800越盾/公斤，與2020年同期相比，每公斤價格下跌900-1150越盾。查魚價格暴跌，為2.1萬越盾/公斤； 蝦類價也大幅下跌。 這一情況極大地影響到再生產。 如果時間延長，將導致農產品加工各領域的原料短缺風險，尤其是年末期間。 這是越南農業與農村發展部新冠肺炎疫情條件下南部各省市農產品供應銷售生產對接指導工作組（簡稱970號工作組）提出的信息。

工廠關閉，生產成本高

來自同塔省沙瀝市安和坊的潘成買先生分享道：“近4000噸查魚還在他家池塘里，沒有買家，而每天仍要確保大量的食物。如果這種情況長期持續，農民將無法保障池塘養殖活動，更不用說下一季度生產。” 潘成買先生的情況并不是個別的，因為近期，南方地區因具有新冠肺炎確診病例或不滿足“三個就地”要求而停產的出口水產品加工企業數量為123家。因此，南方19個省市的449個單位中有326個繼續生產，占72%。但由于缺乏工人，要分班避免疫情感染，所以較實施16號指令前總產能降低30-40%左右，影響了整個水產品生產經營鏈。隨著胡志明市及多省持續延長社會隔離期，水產品加工企業將面臨更多困難，因為“三個就地”生產成本極高。

對于安江省話山縣永慶鄉李文蘇先生來說，他家現在已經100%播種了秋冬季水稻面積，但心情仍十可擔憂。他說：“由于化肥和植保藥價格不斷上漲，加上人工成本高昂，同時不知道將來收獲、銷售和稻米價格會如何，因此這幾季節稻米生產成本一直很高。去年夏秋季節，農民沒有利潤，也缺乏再投資的資金。像我家，在水稻收割前10天，商人給訂金200萬越盾/公頃，購買價格為5200越盾/公斤。但是，由于 Covid-19 疫情，出行和運輸不方便，因此他們取消了押金。大米在田里熟了，沒有儲存庫也沒有烘干，所以不得不與商人談判，他們要求將價格降低到 4800 越盾/公斤。以這個價格，很難投資秋冬季季節。”同樣的龍眼樹，李文蘇先生必須取消了花期、放棄下一季度，因為擔心銷售市場，也因為上一季度虧本太大了，出售價格僅為4000-5000越盾，而需要六個多月的照料時間和大量資金用于各種費用。

大力推動出售，激活生產

Vina T&T 集團總經理阮廷松表示：“該公司目前向許多國家出口水果，因此確保原材料來源非常重要。但是，在目前的情況下，如果沒有支持農民和合作社保持穩定生產的措施，企業肯定會面臨供應短缺的問題。到時候，商人很難完成訂單，很容易失去信譽，失去潛在客戶。”

尤其是水稻，如果生產中斷，不僅會缺乏國內銷售和出口的稻米來源，從長遠來看還會威脅到國家糧食安全。因此，有必要維護和促進疫情時期中的生產活動。當下迫切的要求之一，就是在此時推動農產品銷售，以激活下一階段的生產。同時，為滿足Covid-19疫情防控要求的企業進行生產經營創造最佳條件，以刺激農產品采購，維護生產鏈。

農業與農村發展部副部長陳青南表示，九龍江三角洲地區各省農業與農村發展廳需要向省人民委員會提出建議，為工人和機械迅速收獲夏秋水稻和盡快種植秋冬水稻品種季節創造有利條件。水產養殖要保持面積和產量穩定，以在加工廠重新運營時確保必要貨物的數量。各地在當前形勢以及考慮到新形式下，主動重新核查、落實農業生產計劃。

據此，推出降低生產成本的解決方案，在農產品生產銷售鏈的所有活動中節省成本，同時擴大符合 VietGAP、GlobalGAP等標準以及買家和銷售者的其他標準的商品的種植面積和產量。在生產過程中，擴大生產鏈、分期收獲，在一年中的某些時候主動供應并限制供過于求。有關職能機構要定期檢查和控制用于生產的原材料，限制劣質商品、假冒商品和其他可能導致稀缺或當地價格上漲的貿易活動的情況，影響生產成本和農民的利潤。（完）