6月6日，福建省福州市市場監管局通報9起食品經營企業銷售無中文標簽食品案。福州市晉安區新紫陽大酒店等9家食品經營企業因銷售無中文標簽的酒類食品被罰款5000元至1萬元不等。

　　1

　　正規進口葡萄酒不貼中文背標，涉事方稱“不小心弄掉”

　　據《中國消費者報》報道：福州市晉安區新紫陽大酒店經營場所內銷售的無中文標簽的葡萄酒和啤酒是今年年初購進的，包括4瓶蒙麗妲莊園赤霞珠紅葡萄酒（“Monita”葡萄酒“）、4瓶喬治品赫幻想曲干白葡萄酒（”GEORGIBERG“葡萄酒）、2瓶上佳味紅葡萄汁（”Jangavi“葡萄酒）、10瓶卡羅萊啤酒。

　　酒店方面解釋，其已售出的進口酒瓶身均貼有中文標簽，被查扣的涉案酒可能是因為服務員上架時不小心把中文標簽弄掉了。酒店還提供了相應的中文標簽，以及涉案酒的海關報關單、檢驗檢疫證明、《采購入庫單》以及供貨商的蓋章、《說明函》，以證明產品合法。

　　福州市市場監管局認定該酒店銷售無中文標簽進口葡萄酒和啤酒的行為違反了《食品安全法》的相關規定，責令該酒店改正違法行為，沒收上述被扣押的涉案葡萄酒及啤酒，并罰款1萬元。

　　福州六聯勝貿易有限公司涉嫌銷售多個品牌無中文標簽進口葡萄酒。據該貿易公司陳述，因瓶身上的中文標簽貼久了易脫落掉，想等顧客購買時再貼上。同時提供了涉案葡萄酒的海關報關單、檢驗檢疫證明以及購貨憑證、銷貨清單等資料。福州市市場監管局決定對該貿易公司罰款5000元，沒收被扣押的16瓶涉案葡萄酒。

　　福州玖惠全城貿易有限公司經營無中文標簽福佳白啤酒、科威納啤酒、海尼根啤酒。據該公司陳述，涉案進口酒因當天店里營業人員忙、沒來的及貼中文標簽，并提供了涉案酒的海關報關單、檢驗檢疫證明，購貨憑證。福州市市場監管局責令該公司改正違法行為，沒收152瓶涉案啤酒，并罰款5000元。

　　此外，福州市各區縣的執法人員還在對閩清縣多家餐廳、商行查到多件未貼中文背標的進口啤酒，執法人員對經營者分別進行了5000元處罰，沒收違法所得、查扣涉嫌違法物品。

　　2

　　或因防止被客戶”繞開“而故意不貼

　　根據《食品安全法》第九十七條：進口的預包裝食品、食品添加劑應當有中文標簽；依法應當有說明書的，還應當有中文說明書。標簽、說明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規的規定和食品安全國家標準的要求。

　　此外還規定預包裝食品沒有中文標簽、中文說明書或者標簽、說明書不符合本條規定的，不得進口。

　　一般而言，無中文背標的進口葡萄酒會被人懷疑為走私的”水貨“。但為何又有如此多正規渠道進來的酒款也未貼中文背標呢？

　　就此，開設多家門店的成都恒泰酒類直供負責人鄧國銀指出：若本身進口手續是齊全的，只有可能極個別是忘了貼。畢竟，許多從進口商處采購的葡萄酒本就已貼好了背標。如果是經銷商故意撕下來，則很可能是”防范“客戶。因為背標上留有進口商信息。

　　”一些團購客戶自己的用酒量足夠大，很可能會繞開煙酒店經銷商，直接通過中文背標查詢進口商的聯系方式。葡萄酒行業十分碎片化，渠道管理水平參差不齊，許多進口商遇到這種客戶也會直接銷售的。“鄧國銀說。

　　上海酒老板連鎖創始人馬國民則指出：在有的地區，一些消費者會覺得有中文字樣的葡萄酒并不是全進口的。以前上海也有這種現象，我們會耐心給消費者解釋，但有的商家可能直接不貼中文背標。

　　另據WBO了解，少數口岸為提升效率，進口商想要快速提貨時，管理人員會把貼中文背標貼標的工作交由進口商自己做，而當經銷商表示不需要貼時，進口商則將產品和背標直接供給經銷商，最終造成了無中文背標進口酒流入終端門店。

　　但如上所述，我國的《食品安全法》明確規定進口的預包裝食品必須有中文背標。WBO在此提醒各位經銷商：無論是出于什么樣的原因，還是以守法為基準，切勿因小失大。