發布單位	國家質量監督檢驗檢疫總局 國家質量監督檢驗檢疫總局	發布文號	質檢辦科〔2013〕153號
發布日期	2013-02-22	生效日期	2013-02-22
有效性狀態		廢止日期	暫無
屬性		專業屬性	其他
備注

各直屬檢驗檢疫局，各省、自治區、直轄市及新疆生產建設兵團質量技術監督局：

　　經多年努力，我局涉外地理標志產品保護（境外知名地理標志產品在華保護和我國地理標志產品的境外注冊保護）工作穩步推進。我局和歐盟共同發起中歐10+10地理標志互認互保試點項目，雙方各10個產品現已履行完各自規定的程序而獲得批準保護（中歐10+10簡介見附件1）。涉外地理標志保護為服務國家外交外貿、貫徹落實《質量發展綱要（2011-2020年）》有關加強地理標志產品保護的工作要求，促進我國地理標志產品出口提供了新的業務渠道。

　　為充分運用好這一新業務渠道，進一步發揮涉外地理標志保護對服務國家外交外貿和促進出口的作用，現就進一步做好涉外地理標志產品保護工作的有關要求通知如下：

　　一、要加強對涉外地理標志產品的保護工作的領導，對照本通知隨附的首批涉外地理標志保護產品名錄表（以下簡稱涉外保護產品，附件2），組織好對WTO相關協定（主要是《與貿易有關的知識產權協定》（TRIPS））、相關國家或地區的地理標志保護法律法規、涉外保護產品相關要求（查閱網址 :www.aqsiq.gov.cn/dlbzcbhwz/），以及總局公告等政策文件和業務知識的學習和培訓，建立好涉外地理標志產品保護與監管的業務基礎。

　　二、要積極協調產地各級政府，加強對企業以及其他地理標志產品生產者的業務咨詢指導，開展對我方涉外保護產品的宣傳培訓、保護監管工作。凡在涉外保護產品上使用已獲境外保護的信息（專用標志、文字等），其產品及信息必須符合境外批準保護規定的要求。

　　三、要組織研究適用于涉外保護產品的檢驗檢疫符合性查驗（如進出口產品識別信息的采集與核對等）和便利化措施，加強對涉外保護產品的進出口統計，促進涉外保護產品的對外貿易。

　　四、對涉外保護產品的出口，要結合《關于進一步加強地理標志保護監管工作的通知》（國質檢科函〔2010〕969號），加強與現行檢驗檢疫監管規定的銜接，嚴格督促企業按照獲準保護的有關要求進行生產和管理，嚴防假冒偽劣產品蒙混出境。

　　五、要進一步組織好對本轄區地理標志產品的篩選，研究推薦符合國際消費市場、出口穩定或無安全質量問題的具有出口潛力的涉外保護產品清單。

　　六、執行本通知過程中發現的問題，請及時報總局科技司?？偩謱⒏鶕枰m時組織對涉外地理標志產品保護工作情況的調研檢查。

　　聯系人：劉紅春  岳寧

　　電話：010-82261783、82262017

　　傳真：010-82262293

　　郵件：liuhc@aqsiq.gov.cn  yuen@aqsiq.gov.cn

　　附件：1. 中歐“10+10“地理標志互認互保項目簡介

　　2. 首批涉外地理標志保護產品清單：

　　2-1 在歐盟注冊保護的中國地理標志產品清單

　　2-2在華注冊保護的境外地理標志產品清單

　　質檢總局辦公廳

　　2013年2月22日

　　附件1

　　中歐10+10地理標志互認互保試點項目簡介

　　中歐10+10地理標志互認互保試點項目自2007年啟動。截至2012年11月，在質檢總局科技司和歐盟農業總司的共同組織下，經過中歐雙方政府機構、專家和地理標志產品生產企業的共同努力，中歐各自10個地理標志產品（產品清單見附件2）全部獲得對方的批準保護，標志著中歐10+10地理標志互認互保試點項目圓滿完成。

　　中歐10+10地理標志互認互保試點項目的成功完成具有十分重要的國際影響和意義。首先，中歐雙方2007年提出10個產品在對方境內獲得保護開創了地理標志國際雙邊合作產品數量上的先河，也是歐方首次一次性接受10個境外產品的地理標志保護申請，標志著地理標志國際合作的歷史性突破；其二，質檢部門開展的地理標志產品保護工作屬于國際通行的地理標志專門保護制度，中歐10+10地理標志產品互認互保試點項目的實踐證明：我國的地理標志產品保護制度符合國際公認的規則標準，其審查程序與技術要求完全可以實現與歐盟等地理標志專門保護制度發達的國家和地區之間的銜接，得到了歐方專家的一致認可；其三，中歐10+10地理標志互認互保試點項目的成功完成將對完善國內地理標志專門保護制度建設，提升我國地理標志保護產品的國內外知名度、促進地方經濟社會可持續發展、擴大對外貿易產生十分積極的影響。
 

　　附件2-1：在歐盟注冊保護的中國地理標志產品清單 

  附件2-2： 在華注冊保護的境外地理標志產品清單